Wednesday, February 9, 2011

The War: The UN Security Council Response

UN Security Council has agreed to meet on Feb 14 to solve the border clashes between Thailand and Cambodia, Inter City Press reported.

The council reached the conclusion on late Tuesday, the Press; a non-governmental organization said.

To make clear that the UN is deferring to the regional group, Indonesia, as chair of this year's Asean, will be invited to the meeting. The country will be represented by Foreign Minister Marty Natalegawa.

The meeting seemed to respond to Cambodian Prime Minister Hun Sen's request for the UN to intervene in the dispute while Thai PM Abhisit Vejjajiva insisted that the dispute should be solved on bilateral basis.


Meanwhile Secretary General Ban Ki-moon told the Press on Tuesday that he had spoken with the prime ministers of Thailand and Cambodia. Some wonder why Ban isn't mediating, or even asked to mediate, under UN Charter Article 99.

In Bangkok, Chavanond Indharakomalsut, secretary to the foreign minister that FM Kasit Piromya is scheduled to travel to the UN to explain the Thai positions to the UN chief next week.

One of the positions is that Thailand wanted the problems be solved bilaterally and did not want to see a third party step in.

Wednesday, 09 February 2011 14:03
The Nation
បាងកក៖ ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ បាន​ឈាន​ដល់​សេចក្តី​សម្រេច​មួយ​ហើយ​ ​កាល​ពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​អង្គារ​ម្សិល​មិញ។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​​​អះ​អាង​របស់ The Press ដែល​ជា​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល។

ដើម្បី​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ថា អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​នឹង​ធ្វើ​តាម​​ប្លុក​តំបន់ ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី​ ក្នុង​ឋានៈ​ជា​ប្រធាន​ប្តូរ​វេន​របស់​អាស៊ាន នឹង​ត្រូវ​បាន​អញ្ចើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ​។ ប្រទេស​នេះ​នឹង​ត្រូវ​តំណាង​ដោយ​លោក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​​ Marty Natalegawa

កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ​ហាក់​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ស្នើ​ឡើង​​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​កម្ពុជា ហ៊ុន សែន ឲ្យ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ចូល​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ជម្លោះ​នេះ ខណៈ​ដែល​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃ បាន​​អះ​អាង​ថា ជម្លោះ​នេះ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​​កម្រិត​ទ្វេ​ភាគី។

នៅ​ខណៈ​នោះ​ដែរ លោក​អគ្គ​លេខាធិការ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ បាន គីមូន បាន​ប្រាប់​​សារព័ត៌មាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ថា លោក​បាន​និយាយ​ជា​មួយ​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​កម្ពុជា និង​ថៃ។ មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ឆ្ងល់​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា លោក បាន មិន​ធ្វើ​ជា​សម្រប​សម្រួល ឬ​ក៏​ស្នើ​ឲ្យ​​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល ក្រោម​​មាត្រា​ ៩៩ នៃ​ធម្មនុញ្ញ​សហ​ប្រជាជាតិ។

នៅ​ទីក្រុង​បាងកក លោក ឆាវ៉ានុន ឥន្ទ្រកុម៉ាលយ៉ាសុទ្ធ ជំនួយ​ការ​របស់​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​ថៃ បាន​ថ្លែង​ថា លោក​រដ្ឋ​មន្ត្រី កាស៊ីត ភិរម្យ គ្រោង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ដើម្បី​ពន្យល់​អំពី​ជំហរ​របស់​ថៃ ប្រាប់​ប្រមុខ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ។
ជំហរ​មួយ​របស់​ថៃ គឺ​ថា ប្រទេស​ថៃ​ចង់​​ឲ្យ​បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ទ្វេភាគី និង​មិន​ចង់​ឃើញ​ភាគី​ទី​បី​ចូល​មក​ពាក់​ព័ន្ធប្រែ​សម្រួល ឌិត សុខធី

Update

Express

Conflit entre Thaïlande et Cambodge: Paris prêt à fournir des cartes du début du 20e
publié le 09/02/2011 à 14:08

PARIS - La France est prête à fournir des cartes réalisées au début du 20e siècle pour contribuer à la résolution du conflit entre la Thaïlande et le Cambodge autour du temple de Preah Vihear, a indiqué mercredi le ministère français des Affaires étrangères.

"La direction des archives du ministère des Affaires étrangères et européennes conserve un exemplaire français du traité franco-siamois de 1907 ainsi que les archives de la partie française de la commission de délimitation, parmi lesquelles des documents cartographiques", a précisé lors d'un point de presse le porte-parole du ministère, Bernard Valero.
"Ces archives sont accessibles et ont déjà été consultées au cours des dernières années. Nous apporterons bien entendu toute l'aide nécessaire à tout pays qui nous demanderait de consulter ou prendre copie de ces documents", a-t-il ajouté alors qu'il lui était demandé si la France était disposée à fournir ces cartes pour aider à une résolution du conflit Thaïlande/Cambodge.

Selon une source diplomatique, le traité franco-siamois de 1907 n'inclut pas de cartes. Mais pour sa préparation, une commission de délimitation avait travaillé entre 1904 et 1908 à établir plusieurs cartes de la région.

La France a signé ce traité et elle dispose de ces cartes, car elle a exercé un protectorat sur le Cambodge de 1863 à 1953.

Le litige frontalier ancien entre le Cambodge et la Thaïlande a donné lieu ces derniers jours à des affrontements meurtriers entre les deux pays, ayant fait au moins huit morts.

Le temple khmer datant du XIe siècle relève de la souveraineté du Cambodge, selon une décision de la Cour internationale de justice de 1962, non accompagnée d'un tracé de frontières. Les
Thaïlandais contrôlent ses principaux accès et les deux parties revendiquent une zone de 4,6 km2 en contrebas de l'édifice.

Par AFP

--
The articles and commentaries on this forum reflect only the personal opinion(s) of the poster(s) and not that of any organization or group with which the moderator(s) is (are) affiliated. A forwarded message or event may be posted for informational/ educational purposes. Unless specifically stated, no endorsement of the posted opinions/events should be implied.
 

No comments:

Post a Comment